Bắn nhạn bến mây

Chỉ việc đi dự kỳ thi, nhất là theo lối nói văn chương, cổ. Thường dùng để nói người lên đường ứng thí.

Refers to going to take an examination, especially in an old-fashioned or literary way of speaking. It is used for someone setting out to sit for the imperial or formal exams.